-
1 выплата долга
1) General subject: liquidation2) Economy: payment of debt, repayment of debt3) Advertising: settlement of debt4) Business: debt retirement, repayment5) EBRD: debt redemption, debt repayment debt retirement, extinguishment of debt, satisfaction of debt6) Makarov: settlement of a debt -
2 выплата долга
-
3 выплата долга
-
4 выплата долга
payment (repayment, liquidation, redemption, reimbursement, paying off) of a debtBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата долга
-
5 выплата долга
payment of debt, payment of a debtРусско-Английский новый экономический словарь > выплата долга
-
6 выплата долга
-
7 выплата долга и процентов
1) Economy: repayment and interest2) Finances: repayment of debt and interestУниверсальный русско-английский словарь > выплата долга и процентов
-
8 выплата долга может быть рассрочена на два года
Универсальный русско-английский словарь > выплата долга может быть рассрочена на два года
-
9 выплата долга и процентов
Русско-английский словарь по экономии > выплата долга и процентов
-
10 анонимные возмещения ущерба, выплата долга
Makarov: conscience money (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > анонимные возмещения ущерба, выплата долга
-
11 досрочная выплата долга
Economy: repayment before maturityУниверсальный русско-английский словарь > досрочная выплата долга
-
12 досрочная выплата долга
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > досрочная выплата долга
-
13 выплата
-
14 выплата
-
15 выплата
( долга) redemption, disbursement, discharge, payment, payoff -
16 выплата
1) General subject: disbursement, disbursement of the loan (кредита), liquidation, outpayment, pay, payer, payment, redemption, repayment (долга), (одноразовая, периодическая) wage, discharge, pay-off, pay-out, reimbursement2) Economy: payout, redemption (долга)3) Accounting: extinguishment of bond, extinguishment of debt, negotiation (по чеку, векселю)4) Finances: withdrawal (Форекс), disbursal5) Information technology: disbursements, fee6) Banking: negotiation (по чеку, по векселю)7) Advertising: benefit8) Business: payoff9) Energy system: disbursement (платёж адвокатом или банкиром от имени клиента)10) SAP.tech. disbursing -
17 выплата основной суммы
1) General subject: principal payment (долга или облигаций)3) Finances: repayment of the principal4) Business: principal payment, principal repaymentУниверсальный русско-английский словарь > выплата основной суммы
-
18 Выплата основной суммы долга по ноте
Finances: Note Principal PaymentУниверсальный русско-английский словарь > Выплата основной суммы долга по ноте
-
19 выплата в счёт долга
Economy: debt service paymentУниверсальный русско-английский словарь > выплата в счёт долга
-
20 выплата основного долга
Универсальный русско-английский словарь > выплата основного долга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ликвидация; выплата долга; процесс превращения ценных бумаг в наличные средства — (1) Роспуск коммерческого предприятия, выплата задолженностей в порядке приоритета и распределение оставшихся активов в форме наличности между владельцами. Принудительная ликвидация регулируется статьей 7 Федерального закона о банкротстве… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
погашение задолженности, выплата долга — Постепенное сокращение долга корпораций за счет средств фонда погашения (sinkingfiatf) или выпуска серийных облигаций. Большинство муниципальных облигаций и некоторые корпоративные облигации выпускаются в серийной форме. Это значит, что различные … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Выплата — (disbursement) Платеж, произведенный профессиональным лицом, например адвокатом или банкиром, от имени своего клиента. Сумма этого платежа включается в счет, который выставляется клиенту за оказанные ему профессиональные услуги. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
Амортизация долга — выплата долга по займам или облигациям посредством регулярных платежей [1]. К амортизации долга заёмщик прибегает для того, чтобы не изыскивать в день погашения значительную сумму денежных средств, например, номинальную стоимость облигаций.… … Википедия
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — выплата основной суммы долга и процентов по нему. Часть выручки от экспорта товаров и услуг, выраженная в процентах, выделяемая на обслуживание внешней задолженности, называется нормой О.д. Повышение нормы О.д. свидетельствует об ухудшении… … Внешнеэкономический толковый словарь
Обслуживание долга — Выплата процентов плюс возврат кредиторам основной части долга, то есть погашение задолженности … Инвестиционный словарь
обслуживание внешнего долга — выплата государством должником государству кредитору денежных платежей в погашение полученного кредита и в оплату процентов по долгу … Словарь экономических терминов
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛГА — (debt ervice ratio) доля годовых поступлений от экспорта, которая должна пойти на обслуживание внешнего долга страны (на уплату процентов и выплату основной суммы долга). К.о.д. показывает, насколько тяжело бремя внешнего долга для национальной… … Внешнеэкономический толковый словарь
Рефинансирование государственного долга — либо выплата правительством владельцам государственных ценных бумаг с наступившим сроком погашения денег, полученных от продажи новых ценных бумаг; либо обмен погашенных ценных бумаг на новые. По английски: Refinancing the public debt См. также:… … Финансовый словарь
Обслуживание долга — Выплата процентов плюс возврат кредиторам основной части долга, то есть погашение задолженности за определенный отчетный период.. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНЕШНЕГО ДОЛГА — выплата государством должником государству кредитору денежных платежей в погашение полученного кредита и в оплату процентов по долгу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь